但是一家歐洲情報機構(gòu)本月初發(fā)表的報告稱，根據(jù)查韋斯的治療醫(yī)師透露，查韋斯的癌癥不僅沒有痊愈，反而正在加速惡化，癌細胞已經(jīng)擴散到病人的骨頭。另一家情報機構(gòu)也得出了同樣的結(jié)論。

委內(nèi)瑞拉政府對這些報告予以否認，稱只有查韋斯本人才有權(quán)對他的健康做出評論。

治療查韋斯的外科醫(yī)生納瓦雷特認為，委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)大選提前的決定正是基于查韋斯治療效果的負面預(yù)測。委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)大選定于2012年10月7日舉行，而通常該國總統(tǒng)選舉在12月份舉行。

委內(nèi)瑞拉現(xiàn)任總統(tǒng)查韋斯1999年開始執(zhí)政，任期在2013年1月10日結(jié)束。查韋斯已表示打算再競選一個任期。